Aḍni n tist d waman: issinn d uswa
🤖 Préconsulter l’IA — gratuit (الذكاء الاصطناعي — فابور)
TBIBEC.com
Données sécurisées · Consultation 90 DH · Remboursement CNSS
1. Issinn n zzzerb n waman
Ḥalatin i iggwran ẓḍen ɣ usbiṭar zrib.
Issinn n uɛssar
- 🔥 Aḍni n waman d sepsis: tawla > 38,5 °C + aṛṛaj + tiḍi n uzaglu ɣ yiwen wemḍiq
- 🚫 Iḥbas n waman: ibḍa kaml n usufɣ n waman zi 12 n tsragin
- 💥 Tiḍi n waman s uɛjiz: tawla + tiḍi = aseɣ iqqnen (AMEZWARU)
- 🤰 Tameṭṭut tessedhant s issinn n waman: yal aḍni n waman = uxṭar n tlalit zrib
🌳 Asnulfu n uɣawas — tiḍi n uzaglu: s tawla = aḍni n waman → zzzerb n usbiṭar; war tawla maca tiḍi tazɣlant d aṛṛaj = tiḍi n waman → zzzerb n tdusi n waman.
2. Aḍni n waman aqbayli: aḍni amuqran n waman
Asfru: aḍni n tbaktirya n waman — ur ittwaqabal d aḍni afsis n tist. War aswa, izmer ad yuɣal d abscess n waman, d sepsis nɣ d choc septique.
Issinn: tawla tazɣlant (39-40 °C) s uṛṛaj; tiḍi n uzaglu ɣ yiwen wemḍiq; tirɣi d usufɣ n waman s waṭṭ; tazdayt, war tcu, tirɣi; tikwal idammn ɣ waman.
Issebbiten n uxṭar: tawtemt (urètre aqṣiṛ); tadusi; sukkar n idammn; aɛiwed n waman; iɣsan n waman; sonde n waman tazira.
3. Aḍni n waman ɣ tmeṭṭut tessedhant
Sin n zzzerb: n tlalit d n waman. Mayɣar d amuqran ɣ tadusi? 1) Aḥẓa n tfekka: taɣẓant tḥeẓẓ iɣsan n waman → asgunfu n waman. 2) Asnfel n hormones: progestérone issenqes tonus n waman. 3) Anqes n uɛḍu: issehhel aseɣ n tbaktirya. 4) Uxṭar n tlalit: tlalit zrib d ineqqiḍen n tmellalin.
S tfrqt: tazwara — uxṭar n uɛjiz n tadusi, d usafar ɣf aṛṛud → antibiotics ittwaṣelḥen; tavel — uxṭar ameqqran n tlalit zrib → asbiṭar + asmuttg n uṛṛud; taggara — uxṭar n sepsis n yemma d uṛṛud → asbiṭar n tlalit + antibiotics s iɣsan.
Alug n wureɣ: yal tameṭṭut tessedhant s tawla + issinn n waman = asbiṭar zrib ɣ tɣiwant n tlalit (antibiotics IV, asmuttg n uṛṛud, échographie n waman).
4. Tiḍi n waman: tiḍi tazɣlant
«Ugar n tlalit», ttinin timuḍinin. Tamekrist: amussu n uɣs ɣ waman → aseɣ → aẓẓayt ɣ ufella → aseɣ n iɣf n waman → tiḍi tazɣlant. Tiḍi tettwaqbal d useɣ, maca ur d teɣzi n uɣs!
Aɛjiz amuqran: aseɣ iqqnen. Tiḍi + tawla = AMEZWARU: aman iqqnen ur zmiren ad fɣen → aḍni n waman → sepsis → aseɣ n waman. Issker drainage n zzzerb (sonde JJ nɣ néphrostomie).
Teɣzi n uɣs d wawal: < 5 mm — iffeɣ s ubrid (90 %); 5-7 mm — izzmer s uswa; > 7 mm — ilaq arm n urologie; aɣs ɣ uzaglu n waman = tiḍi tazɣlant.
5. Iḥbas aqbayli n waman
Asfru: war tizmirt ad tessufɣeḍ aman d tiḍi, mačči tist teččuṛ (> 500 ml). D amezwaru: izmer ad yawi ɣ uḍeqqen n tist, anqes n waman, sepsis.
Ɣ urgaz: HBP n prostate (issiɣiwiden: iḥbas ittɣaman + ccṛab + asemmiḍ + isafaren). Ɣ tmeṭṭut (drus): prolapsus, tumeur, tjerṛaḥt tazira, sabab n usɣun. Aswa n zzzerb: sonde n tist zrib — war ssufɣ s zzzerb aṭṭ (uxṭar n idammn).
6. Asfsi d isfka
Asteqsi ameqqran: amḍiq aqlan n tiḍi, asmussu, anaw; tazɣelt d uṛṛaj; aman (ini, aṛuẓ, tikkal, tirɣi); amzruy (iɣsan, iḍniyen, tjerṛaḥt); isafaren n tura; ɣ tmeṭṭut: tiɣri, asḥbas n tlalit, tadusi.
Isfka: ECBU (leucocytes +++, nitrites +); asfsi n idammn (CRP ɣlay, leucocytes aṭṭ); échographie (waman meqqren, abscess, aseɣ, aɣs); scanner (amzwaru i iɣsan n waman).
ECBU — mamk isskern mliḥ: asfaḍ n wemḍiq (war antiseptique); aggu n ubrid amzwaru; semlal ammas ɣ umenkab n waman; awi zrib (< 2 h); antibiotics deffir ussemlal ma izmer.
7. Iswa n zzzerb d usmuttg
Aḍni n waman — asbiṭar: antibiotics IV (céphalosporine 3G nɣ fluoroquinolone) 48-72 h, sinna s ugemmuḍ 10-14 n wussan; asmuttg (tazɣelt, wul, aḥbas, waman); anadi n uɛiwed n tfekka.
Tiḍi n waman — aswa aqquṛen: AINS (kétoprofène IV) = aswa amzwaru; antispasmodiques; alpha-bloquants (tamsulosine) i usufɣ n uɣs; swi 2 L s wass war aṭṭ; tamis n waman i ussemlal n uɣs.
Iḥbas n waman — sonde n urètre zrib (fisus, tikwal s anesthésie); ma tecceḍ: sonde ɣf ugnan. Sinna aswa n ssebba (HBP, tjerṛaḥt...).
Managu ad njerreḥ? Aɣs > 7 mm ur iffiɣ ara deffir 4 n imalassen; aseɣ iqqnen (tiḍi + tawla) → drainage n zzzerb; iḥbas n waman; tiḍi ur teṭṭeɛ ara aswa; iɛjizen (abscess, fistule, aḥbas).
🩺 Ḥalatin n tidet
Ḥala 1 — tameṭṭut n 28, tessedhan ɣ 24 SA: «asqsi i aḍni n tist» (tirɣi + tiḍi n uzaglu + tawla 38,8 °C). Asfsi: aḍni n waman ɣ uzaglu. Asbiṭar zrib, antibiotics IV 5 n wussan + asmuttg n uṛṛud. Tlalit ɣ wakud war uɛjiz.
Ḥala 2 — argaz n 45: tiḍi n uzaglu tazɣlant, aṛṛaj, tirɣi, war tawla. Amzruy n iɣsan. Scanner: aɣs n 6 mm. Asfsi: tiḍi n waman. Aswa: AINS IV + tamsulosine. Iffeɣ s ubrid ɣ wass wis 3.
Ḥala 3 — argaz n 72, HBP yettwassnen: war izmir ad issufɣ aman zi 12 h, tiḍi tazɣlant s wadda. Iḥbas n waman ɣ usfsi. Asfsi: iḥbas aqbayli. Sonde tessufɣ 800 ml. Asefru zrib. Tjerṛaḥt n prostate tettwamudda.
⚠️ Aḍni n waman ur iṛaǧu
- Zzzerb n tudrt — 141: tawla + tiḍi n uzaglu, iḥbas n waman
- Asqsi zrib — 24 h: tirɣi n waman, tiḍi n uzaglu tafsis
📚 Tbratin tibibsiyin tiquṛanin
Épidémiologie: aḍni n waman ittawi aṭṭ tilawin timeẓẓyanin (20-40); ɣ tessedhant 1-2 %, aṭṭ ɣ tfrqt tis snat. Tiḍi n waman: 1-2 % n imzdaɣ (30-50 n iseggasen, aṭṭ irgazen). Iḥbas aqbayli: 5 % n irgazen > 70.
Bactériologie: Escherichia coli (80-90 %), Klebsiella, Proteus (d iɣsan); entérocoques d Staphylococcus ɣ tilawin. Tamekrist: aseɣ n tbaktirya s urètre; issebbiten: sexualité, spermicides, sukkar, anqes n uɛḍu, aɛiwed n tfekka.
Ilugan n uxṭar (IDSA): afsis (tameṭṭut tameẓẓyant); ameɛqed (argaz, tadusi, sukkar, anqes n uɛḍu, aseɣ, sonde); aqquṛen (choc septique, anqes n yiɣsan, abscess).
Iɛjizen: sepsis d choc septique; abscess n waman; emphysème n waman (sukkar); papillite nécrosante; anqes n waman; HTA.
Aḥḍu: swi aman ɣ uẓẓel (1,5-2 L); ssufɣ waman s wudem ittɣaman; ssufɣ deffir sexualité; aggu spermicides; antibioprophylaxie; asmuttg n imuḍinen n uxṭar.
Tbrat tixatart: aḍni n waman issker asmuttg abibs zrib; ɣ tadusi, yal aɣil issker asqsi zrib; tiḍi n waman tettɣal d zzzerb n tudrt ma terna tawla.
🩺 Asqsi abibs?
TBIBEC.com iqbel ik ɣ usqsi ɣf internet i wawal n ufrus.
Asqsi 90 DH · Arru n CNSS
Traduction en tamazight (lettres latines), relecture par un locuteur natif à venir. Le français fait foi.
>TBIBEC.com – Médecin Généraliste
33 ans d’expérience à Hassan – Rabat
Urgences Vésico-Rénales : Pyélonéphrite & Colique Néphrétique
Infection rénale grave, calculs douloureux, rétention urinaire : les reconnaître et agir à temps.
URGENCE UROLOGIQUE OU NÉPHROLOGIQUE
Frissons intenses + douleur rénale
Incapacité totale d’uriner + douleur hypogastrique
Vomissements incoercibles + douleur lombaire
“Pisser ou mourir”
La rétention aiguë d’urine est une vraie urgence urologique. Et la colique néphrétique ? Beaucoup de patientes la décrivent comme « pire qu’un accouchement ».
Sommaire du Guide
- 1. Quand appeler les urgences (141)
- 2. Pyélonéphrite aiguë (infection rénale)
- 3. Pyélonéphrite chez la femme enceinte
- 4. Colique néphrétique (calculs)
- 5. Globe vésical (rétention urinaire)
- 6. Diagnostic et examens
- 7. Traitements d’urgence
- 8. Consultation urologique
1. Signes d’Urgence Rénale Absolue
Les situations qui imposent l’hospitalisation immédiate
Fièvre > 38,5°C + frissons + douleur lombaire unilatérale
Arrêt complet de la diurèse depuis plus de 12 heures
Fièvre + colique néphrétique = obstacle infecté (URGENCE)
Toute infection urinaire chez la femme enceinte = risque d’accouchement prématuré
Arbre décisionnel : Que faire face à une douleur lombaire ?
2. Pyélonéphrite Aiguë : L’Infection Rénale Grave
Quand une cystite dégénère en septicémie
DÉFINITION :
Une infection bactérienne du rein et du bassinet — à ne pas confondre avec une simple cystite. Faute de traitement, elle peut évoluer vers un abcès rénal, une septicémie ou un choc septique.
SYMPTÔMES CARACTÉRISTIQUES :
- Fièvre élevée (39-40°C) avec frissons
- Douleur lombaire unilatérale (point de Giordano positif)
- Signes fonctionnels urinaires : brûlures, pollakiurie
- Signes généraux : asthénie, anorexie, nausées
- Parfois : hématurie, coliques néphrétiques
FACTEURS DE RISQUE :
- Sexe féminin (rapport urètre court)
- Grossesse (compression urétérale)
- Diabète (immunodépression)
- Malformation urinaire
- Calculs rénaux (obstacle)
- Sonde urétérale récente
Chez la personne âgée, la pyélonéphrite peut se présenter SANS fièvre, avec simplement une altération de l’état général, des chutes, une confusion.
3. Pyélonéphrite chez la Femme Enceinte
Une double urgence : obstétricale et urologique
POURQUOI si grave pendant la grossesse ?
1. Compression mécanique : L’utérus gravide compresse les uretères → stase urinaire.
2. Modifications hormonales : Progestérone diminue le tonus urétéral.
3. Immunodépression relative : Facilite la dissémination bactérienne.
4. Risque obstétrical : Accouchement prématuré, rupture prématurée des membranes.
RÈGLE ABSOLUE :
Toute femme enceinte avec fièvre + symptômes urinaires = HOSPITALISATION IMMÉDIATE en maternité pour : antibiothérapie IV, monitoring fœtal, échographie rénale.
“Je suis enceinte et j’ai mal au dos avec un peu de fièvre” = Pyélonéphrite jusqu’à preuve du contraire.
4. Colique Néphrétique : La Douleur Atroce
« Pire qu’un accouchement », disent les patientes
PHYSIOPATHOLOGIE :
Migration d’un calcul (lithiase) dans l’uretère → obstruction → hyperpression en amont → distension des cavités rénales → douleur neurovégétative intense. La douleur est proportionnelle à la distension, pas à la taille du calcul !
Douleur lombaire unilatérale SOUDAINE, atroce
Irradiation typique : fosse iliaque, organes génitaux, face interne de cuisse
Agitation, impossibilité de trouver une position antalgique
Nausées, vomissements, sueurs, pâleur
Parfois : hématurie (urines rosées ou rouges)
COMPLICATION REDOUTÉE : L’OBSTACLE INFECTÉ
Colique néphrétique + fièvre = URGENCE ABSOLUE. L’urine infectée ne peut s’évacuer → pyélonéphrite obstructive → sepsis → destruction rénale. Nécessite drainage en urgence (sonde JJ ou néphrostomie).
TAILLE DU CALCUL ET PRONOSTIC :
- < 5 mm : Élimination spontanée probable (90% des cas)
- 5-7 mm : Élimination possible, traitement médical
- > 7 mm : Intervention urologique souvent nécessaire
- Localisation : Calcul dans l’uretère lombaire = plus douloureux
5. Globe Vésical : La Rétention Aiguë d’Urine
« Pisser ou mourir » : l’urgence oubliée
DÉFINITION :
Impossibilité totale et douloureuse d’uriner alors que la vessie est pleine (> 500 ml). Le globe vésical est une URGENCE car il peut conduire à : rupture vésicale, insuffisance rénale, sepsis.
CHEZ L’HOMME (cause principale) :
Hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) : Facteurs déclenchants : rétention chronique + alcool + froid + médicaments (anticholinergiques, antihistaminiques).
CHEZ LA FEMME (plus rare mais grave) :
Causes : Prolapsus génital important, tumeur pelvienne, chirurgie gynécologique récente, médicaments, causes neurologiques (sclérose en plaques, diabète).
Besoin impérieux et douloureux d’uriner SANS SUCCÈS
Douleur hypogastrique en “boule”
Souvent : antécédents de difficultés urinaires
Parfois : fuites par regorgement (fausse incontinence)
À l’examen : masse hypogastrique arrondie, douloureuse
TRAITEMENT URGENT :
Sondage vésical immédiat pour évacuer les urines. Attention : ne pas évacuer trop vite (risque d’hématurie décompressive). Souvent : sonde à demeure laissée en place plusieurs jours.
6. Diagnostic et Examens Spécialisés
Comment le médecin distingue les trois tableaux
INTERROGATOIRE CLÉ :
- Douleur : Localisation exacte ? Irradiation ? Type (colique, fixe) ?
- Fièvre : Température précise, frissons ?
- Urines : Couleur, odeur, fréquence, brûlures ?
- Antécédents : Calculs, infections urinaires, chirurgie ?
- Traitements : Médicaments en cours ?
- Chez la femme : Cycle menstruel, contraception, grossesse ?
| Examen | Pyélonéphrite | Colique néphrétique | Globe vésical |
|---|---|---|---|
| ECBU | Leucocytes +++, nitrites +, hématurie | Hématurie fréquente, peu de leucocytes | Parfois normal ou infection |
| Biologie sanguine | CRP élevée, hyperleucocytose | CRP normale ou peu élevée | Créatinine parfois élevée |
| Échographie | Rein augmenté de taille, éventuel abcès | Dilatation des cavités, calcul visible | Vessie très distendue |
| Scanner | Injection de contraste nécessaire | Gold standard pour les calculs | Non nécessaire |
EXAMEN CLÉ : L’ECBU (Examen Cyto-Bactériologique des Urines)
Comment bien le réaliser :
- Toilette intime soigneuse (sans antiseptique)
- Premier jet éliminé
- Milieu du jet recueilli dans pot stérile
- Transport rapide au laboratoire (< 2h)
- Antibiothérapie SI POSSIBLE après prélèvement
7. Traitements d’Urgence et Prise en Charge
De l’antibiotique à la chirurgie
PYÉLONÉPHRITE : HOSPITALISATION SYSTÉMATIQUE
Traitement initial : Antibiothérapie IV (céphalosporine 3G ou fluoroquinolone) pendant 48-72h, puis relais oral pour 10-14 jours.
Surveillance : Température, fréquence cardiaque, pression artérielle, diurèse.
Étiologie : Recherche d’anomalie anatomique (échographie, UIV).
COLIQUE NÉPHRÉTIQUE : TRAITEMENT ANTALGIQUE PUISSANT
- Antalgiques : Anti-inflammatoires non stéroïdiens (kétoprofène IV) = traitement de choix
- Antispasmodiques : Phloroglucinol
- Alpha-bloquants : Tamsulosine pour faciliter l’expulsion
- Hydratation : Boire 2L/jour mais sans excès (risque de dilatation)
- Tamis urinaire : Pour récupérer le calcul et l’analyser
GLOBE VÉSICAL : SONDE URÉTRALE IMMÉDIATE
Technique : Sondage urétral doux, parfois sous anesthésie locale.
Si échec : Sondage sus-pubien (chirurgical).
Traitement étiologique : Après drainage : traitement de la cause (HBP, chirurgie gynécologique, etc).
QUAND OPÉRER ? INDICATIONS CHIRURGICALES :
- Calcul > 7 mm non expulsé après 4 semaines
- Obstacle infecté (colique + fièvre) → drainage en urgence
- Anurie obstructive (rein unique ou calcul bilatéral)
- Douleur réfractaire au traitement médical
- Complications : Abcès rénal, fistule, hypertension
Cas Cliniques Réels
Retours d’expérience de consultations urgentes
Cas n°1 – Femme de 28 ans, enceinte de 24 SA :
Consultation pour ‘cystite’ : brûlures urinaires + douleur lombaire droite + fièvre à 38,8°C. β-HCG positive. Diagnostic : pyélonéphrite droite sur grossesse. Hospitalisation immédiate en maternité. Antibiothérapie IV pendant 5 jours + monitoring fœtal. Accouchement à terme sans complication.”
Cas n°2 – Homme de 45 ans :
“Douleur lombaire gauche atroce, agitation, vomissements, sans fièvre. Antécédents de lithiase. Scanner : calcul de 6 mm dans l’uretère lombaire. Diagnostic : colique néphrétique gauche. Traitement : AINS IV + tamsulosine. Élimination spontanée du calcul au 3ème jour.”
Cas n°3 – Homme de 72 ans, HBP connue :
“Impossibilité d’uriner depuis 12h, douleur hypogastrique intense. Globe vésical à l’examen. Diagnostic : rétention aiguë d’urine sur HBP. Traitement : sondage urétral évacuant 800 ml d’urines. Soulagement immédiat. Prostatectomie programmée 1 mois plus tard.”
⚠️ Une infection rénale n’attend pas
Une pyélonéphrite peut basculer en septicémie en moins de 24 heures
URGENCES VITALES
141
Fièvre + douleur lombaire, impossibilité d’uriner
CONSULTATION RAPIDE
24h
Brûlures urinaires, douleurs lombaires légères
Informations Médicales Approfondies sur les Urgences Rénales
Épidémiologie : La pyélonéphrite aiguë touche principalement les femmes jeunes (20-40 ans), avec une incidence de 15-20 cas pour 10 000 femmes par an. Chez la femme enceinte, la prévalence est de 1-2%, majorée au 2ème trimestre. La colique néphrétique concerne 1-2% de la population, avec un pic entre 30 et 50 ans, et une prédominance masculine (ratio 3:1). La rétention aiguë d’urine atteint 5% des hommes de plus de 70 ans.
Physiopathologie de la pyélonéphrite : L’infection résulte généralement d’une ascension bactérienne par voie urétrale (E. coli dans 80% des cas). Les facteurs favorisants incluent : rapport sexuel, utilisation de spermicides, diabète, immunodépression, anomalies anatomiques (reflux vésico-urétéral, lithiase). Chez la femme enceinte, la compression mécanique et la diminution du tonus urétéral créent une stase urinaire propice à l’infection.
Bactériologie : Escherichia coli (80-90%), Klebsiella pneumoniae, Proteus mirabilis (ce dernier associé aux calculs par production d’uréase). Les entérocoques et Staphylococcus saprophyticus (chez la femme jeune) sont également impliqués. Les pyélonéphrites nosocomiales impliquent plus fréquemment des bactéries multirésistantes.
Critères de gravité (score de l’IDSA) :
- Pyélonéphrite simple : Femme jeune sans comorbidité, sans vomissements
- Pyélonéphrite compliquée : Homme, femme enceinte, diabète, immunodépression, obstruction, sonde urinaire, bactériémie
- Pyélonéphrite sévère : Choc septique, défaillance d’organe, abcès rénal
Complications potentielles :
- Septicémie et choc septique : Dissémination hématogène
- Abcès rénal ou périnéphrétique : Collection purulente nécessitant drainage
- Emphysème rénal : Infection à germes gazogènes (diabétiques)
- Papillite nécrosante : Nécrose des papilles rénales (diabétiques, drépanocytose)
- Insuffisance rénale aiguë : Obstruction ou atteinte parenchymateuse
- Hypertension artérielle rénovasculaire : Séquelle à long terme
Prise en charge spécialisée :
- Urgentiste : Évaluation initiale, mise en route du traitement, orientation
- Néphrologue : Prise en charge des complications rénales, dialyse si nécessaire
- Urologue : Drainage des obstacles, traitement des calculs, chirurgie
- Gynécologue-obstétricien : Prise en charge chez la femme enceinte
- Réanimateur : Prise en charge des formes septiques graves
Prévention :
- Hydratation suffisante (1,5-2 L/jour)
- Mictions régulières sans se retenir
- Miction post-coïtale chez les femmes sujettes aux infections
- Éviction des spermicides en cas d’infections récidivantes
- Traitement préventif (antibioprophylaxie) dans certaines formes récidivantes
- Surveillance régulière chez les patients à risque (diabétiques, porteurs de sonde)
Message clé : Une pyélonéphrite reste une infection sérieuse, qui impose une évaluation médicale rapide. Pendant la grossesse, toute suspicion d’infection urinaire nécessite une consultation immédiate, vu le risque obstétrical. Quant à la colique néphrétique, aussi douloureuse soit-elle, elle devient une urgence vitale dès qu’une fièvre s’y ajoute (obstacle infecté).
Une question medicale?
Le TBIBEC.com vous recoit en teleconsultation pour un avis personnalise.
Prendre rendez-vousConsultation 90 DH · Remboursement CNSS
Résumé de cette page en français, en arabe et en tamazight
En résumé (français)
Cette page explique les infections urinaires graves comme la pyélonéphrite, la colique néphrétique et le globe vésical, qui nécessitent une prise en charge urgente. Si vous avez de la fièvre supérieure à 38,5°C avec une douleur lombaire, des frissons intenses, une impossibilité totale d'uriner ou des vomissements incoercibles, composez immédiatement le 141 (SAMU) ou le 150 (Protection Civile). Chez la femme enceinte, toute infection urinaire avec fièvre doit conduire à une hospitalisation immédiate en maternité. N'hésitez pas à consulter sans attendre si vous présentez ces symptômes, surtout en cas de douleur atroce ou de rétention urinaire.
خلاصة بالعربية
تتناول هذه الصفحة من موقع mondoclib.com التابعة لـ TBIBEC.com حالات خطيرة تتعلق بالكلى والمسالك البولية، مثل التهاب الكلية الحاد والتهاب الحويضة والكلية والمغص الكلوي واحتباس البول. إذا ظهرت أعراض مثل حرارة تتجاوز 38.5 درجة مع ألم في أسفل الظهر أو قشعريرة شديدة أو عدم القدرة على التبول، يجب الاتصال فوراً بالرقم 141 (الإسعاف العمومي) أو 150 (الوقاية المدنية). يمكن أن يتطور التهاب الكلية إلى تعفن الدم في غضون ساعات قليلة، لذا فإن التدخل السريع ضروري. للمزيد من المعلومات أو الاستشارة، يمكن الاتصال بطبيبكم على الرقم 05 37 27 20 20.
Tamazight (lettres latines)
Assaɣ ad n mondoclib.com n TBIBEC.com issawal ɣef waggan n tallast d iẓẓi n waman zund pyélonéphrite d colique néphrétique d globe vésical. Mk tellа tirmt uggar n 38,5°C d amurz n udmaw ngr iẓẓi ngr tizzar ngr ur tzdit ad tessufɣt aman, ssawlt ɣr 141 diga. Iɣ ur tettu tessiwḍt, tzdit ad tessawlt s TBIBEC.com ɣef 05 37 27 20 20.